In teoria dovremmo lavorare sul nostro matrimonio, Carlos ma non possiamo farlo se la nostra "Signora del Perpetuo Bastone-infilato-nel-suo-culo" ti tormenta con gli orfanelli assetati.
Trebalo bi da radimo na našem braku, Carlos, ali neæemo moæi dokle god se ova meša i zaluðuje te žednim siroèiæima.
nel frattempo MCKay e io resteremo qui e continueremo a lavorare sul piano B.
U meðuvremenu, McKay i ja æemo nastaviti raditi na planu B.
Io chiudero' questa storia e tornerete a lavorare sul caso dello scorticatore.
Želim da završim sa ovim i da vas dvoje vratim na sluèaj sa onim odranim.
Io resto qui, a lavorare sul video.
Ostat æu i raditi na videu.
Sol si è messo a lavorare sul problema del tuo confine privato e non ha ancora voluto parlarmi nei dettagli, ma sembra che pensi che ci sia un cavillo per uscire da questo problema.
Sol se bavi problemom oko poseda i ne želi da ide u detalje ali izgleda da misli da postoji dobar naèin za rešenje problema.
Sai, potresti cominciare a lavorare sul tuo ruggito.
Znaš, mogla bi poèeti raditi na svojem urliku.
Crediamo che lo stiano obbligando a lavorare sul dispositivo, o che sia gia' morto.
Pretpostavljamo da je prisiljen raditi na tom ureðaju, ili je veæ mrtav.
Dobbiamo iniziare a lavorare sul discorso alla nazione.
Moramo poèeti raditi na govoru zemlji.
No, lo voglio qui, a lavorare sul boiler, cosi' magari lo sistema e io posso farmi una parvenza di doccia prima che tu ritorni.
Ne, hoæu da ostane ovdje raditi na bojleru. Možda može nešto popraviti tako da se bar prividno otuširam dok se ti vratiš.
Non sei ancora stata autorizzata a lavorare sul campo?
Još ti nisu odobrili rad na terenu?
Adoro lavorare sul suolo americano, Dan.
Kako volim raditi na amerièkom tlu, Dan!
Cosi' potro' lavorare sul tuo corpo.
Tako da mogu da radim na tvom telu.
Per essere un bravo cuoco, bisogna lavorare sul palato per stimolare l'immaginazione, i sensi.
Sad, ako hoæete da budete dobar kuvar, prvo treba da radite na svojim nepcima. Da stimulišete vaša maštanja, vaša èula.
Non è necessario lavorare sul campo per capire le cose ovvie.
NIJE POTREBNO DA BUDEŠ OPERATIVAC DA VIDIŠ OÈIGLEDNO.
Piuttosto traumatico per chi non è abituato a lavorare sul campo.
SVE JE TO PRILIÈNO ŠOKANTNO ZA NEKOGA KO NIJE NAVIKAO NA RAD NA TERENU.
Gia' dalla prima dose, inizia a lavorare sul DNA, rallentando il metabolismo, causando quindi l'aumento di peso e diminuendo le loro capacita' emotive rendendoli... indifferenti a cio' che li circonda.
Prigušuje se emocionalni raspon. Postaju savršeno ravnodušni. Ima puno toga što voli jesti ljude u šumi.
Ho detto a mio padre che vengo qui per modificare il mio comportamento passivo-aggressivo, e lui ha detto: "Già che sei lì, puoi lavorare sul fatto che sei gay?"
Ne baš najbolje. Rekao sam ocu da dolazim ovde da bih se otarasio pasivno-agresivnog ponašanje. A on je rekao: "Kad si veæ tamo, možeš li da poradiš na tome da ne budeš gej?"
Magari dovremmo lavorare sul tuo curriculum perche' e' davvero pessimo.
Razumeš me? Možda bi trebali da poradimo na tvojoj biografiji. Užasna je.
Grazie di lavorare sul caso di Anna.
Mnogo vam hvala što radite na Aninom sluèaju.
Beh... a quanto pare dobbiamo farti lavorare sul rapporto con i clienti.
Izgleda da æemo morati da poradimo na ophoðenju sa klijentom.
Devi lavorare sul tuo senso dell'umorismo.
Moraš poraditi na svom smislu za humor.
Non mi va che vi perdiate la mia lettura di poesie, ma forse potreste andare li' e lavorare sul vostro spirito sportivo, cosi' vi sentireste meglio con voi stessi.
Ne bih htio da propustite moju recitaciju, ali mogli biste otići tamo, poraditi na vašem poštenju i bolje ćete se osjećati.
E dopo potremo finire l'addestramento e iniziare a lavorare sul serio.
I posle ovoga idemo van ove obuke. Muka mi je od ovog sranja.
C'è molto da lavorare sul tuo volo in solitaria.
Moramo da poradimo na tvom solo letenju, drugar.
Mamma, papa' mi ha chiesto di lavorare sul furgone con lui!
Mama! Tata hoæe da kuvam u njegovom kombiju.
Si e' unito al nostro gruppo, per lavorare sul caso.
On je dodeljen našem timu dok radimo na sluèaju.
A lavorare sul suo finlandese, per quel che ne so.
Radi na svom finskom, to je najviše što znam. Finski?
Be', devi solo lavorare sul tono con cui lo dici, Ng.
Pa, samo treba raditi na vaš isporuka, NG.
Ti avevo avvertito di non lavorare sul tetto durante il temporale, ma ci sei salito lo stesso, perche' "sapevi come fare le cose".
Savetovala sam te da se ne radiš na krovu tokom oluje, ali si otišao gore, bez obzira, zato što imaš "potrebu da uradiš nešto".
Dopo quella fornitura, iniziammo a lavorare sul serio.
Posle toga smo poèeli da rasturamo.
Cosi' fosse, allora dovrei lavorare sul mio atteggiamento verso gli altri.
Jer ako je tako, onda moram poraditi na držanju.
Penny dice che si stanno divertendo a lavorare sul prototipo.
Peni kaže da se zabavljaju dok rade na prototipu.
Dopo aver lavorato tanti anni nel settore economico e commerciale, quattro anni fa mi sono trovata a lavorare sul fronte della vulnerabilità umana.
Nakon mnogo godina provedenih u trgovini i ekonomiji, pre četiri godine, zatekla sam se radeći na granicama ljudske ranjivosti.
E fu una vera sorpresa per me, perché in effetti ero stato assunto per lavorare sul calcolo quantistico.
To me je iznenadilo jer sam bio zaposlen tamo kako bih radio na kvantnom računarstvu.
E per sgattaiolare via da lei, per ritrovare le strade che ci uniscono, dobbiamo capire il suo impatto su di noi e su come educhiamo i nostri figli, sul nostro modo di lavorare, sul modo di considerarci l'un l'altro.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
Da che ha memoria, questo giovane è stato obbligato a lavorare sul lago.
Od kad zna za sebe, terali su ga da radi na jezeru.
In più, il momento migliore per lavorare sul matrimonio di Alex è prima che ciò accada.
Osim toga, najbolje vreme da se poradi na Aleksinom braku jeste pre nego što stupi u njega."
Io ho trascorso 4 anni con i miei colleghi, Adam Pack e Fabienne Delfour, a lavorare sul campo con questa tastiera, usandola tra di noi per chiederci i giocattoli mentre i delfini ci guardavano.
Provela sam 4 godine sa svojim kolegama Adamom Pakom i Fabijanom Delforom radeći na terenu s ovom tastaturom, koristeći je između sebe da tražimo igračke dok su delfini posmatrali.
Mi è stato chiesto di lavorare sul caso di Titus perché mi occupa di psicologia scientifica.
Pozvana sam da radim na ovom slučaju jer sam psiholog.
Quando iniziai a lavorare sul ponte non c'era un vero e proprio addestramento.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
Ma può essere difficile per le persone con disturbo della personalità narcisistico, continuare a lavorare sul miglioramento personale.
Problem je što može da bude izazov za ljude sa narcisoidnim poremećajem ličnosti da nastave da rade na samoizlečenju.
Così ho provato a lavorare sul modello standard di cultura, cioè, sviluppare storie, simboli e rituali.
Pa sam pokušao da radim na standardnom modelu kulture, koji se zasniva na stvaranju priča, simbola i rituala.
4.1747059822083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radiæemo na letelici u glavnome hangaru. 